Stockpicker Nick Train receives £9mn payout despite plunge in profits

Investors pull money from group’s funds as asset manager fails to beat stock market for fifth year in succession